A concubine witnesses a forbidden tryst between a lady of the court and an actor and is promptly thrown into a brothel.
| Actor | Role |
|---|---|
 Rie NakagawaOkou | Okou |
 Naomi OkaOkita | Okita |
| MMichiyo MakoOkume | Okume |
 Ai YoshinoOfuji | Ofuji |
 Yoshie KitsudaOkume | Okume |
| KKunio ShimizuShinkichi | Shinkichi |
| KKeisuke YukiokaKuze Yamato-no-kami | Kuze Yamato-no-kami |
 Ichiro KijimaHotta Izumo-no-kami | Hotta Izumo-no-kami |
 Nagatoshi SakamotoTamanoya Sakichi | Tamanoya Sakichi |
 Hirokazu InoueIshimaru Yajuro | Ishimaru Yajuro |