| Actor | Role |
|---|---|
 Sophie LorainLucille | Lucille |
 Gilbert ComtoisRousseau | Rousseau |
 Alpha BoucherRoland | Roland |
 François TrottierClaude | Claude |
 Nanette WorkmanNanette Workman | Nanette Workman |
 Jean-Guy MoreauPoitras | Poitras |
| DDouglas LéopoldCoco | Coco |
| RRose OuelletteMadame Jeanne Renoir | Madame Jeanne Renoir |
| JJean-Pierre AlonzoLes Frères Brosses | Les Frères Brosses |
| RRobert MorissetteLes Frères Brosses | Les Frères Brosses |
 Robert DesrochesMinistre Gosselin | Ministre Gosselin |
| MMarcel GiguèreSergent Boudreau | Sergent Boudreau |
 Sylvie BoucherPauline | Pauline |
| LLiliane CluneJacynthe | Jacynthe |
| RRoger GarceauMinistre Français | Ministre Français |
 Denis LarocqueYves | Yves |
 Chloé Sainte-MarieYvette | Yvette |
| CCélyne VerraultFrancine | Francine |
| JJean-Claude RobillardMonsieur Drummondville | Monsieur Drummondville |
 Jean ChevalierPierre | Pierre |
 Gayle GarfinkleMadame Rousseau | Madame Rousseau |
 Sonny ForbesAlain | Alain |
| SSuzanne VersaillesMadame Drummondville | Madame Drummondville |