"You can take a man out of the small town - but you can't take the small town out of the man." Clemens Wolf plays bass in a US band and takes advantage of a break from touring to pay a visit to his hometown on the Brandenburg B96.
| Actor | Role |
|---|---|
| HHubert BurczekVater Hoffmann | Vater Hoffmann |
 Johanna FalcknerSteves Frau Anja | Steves Frau Anja |
 Elmar GutmannVaddern Wolf | Vaddern Wolf |
| SSusanne HäuslerMutter Wolf | Mutter Wolf |
 Paula KalenbergSabinchen Hoffmann | Sabinchen Hoffmann |
 Martin NeuhausStevie | Stevie |
 Ingo RaabeFreund | Freund |
| RRoald SchrammFreund | Freund |
 Albrecht SchuchClemens Wolf | Clemens Wolf |
 Sabine VituaJune Scholze | June Scholze |
| FFritz WinklerTobias Hoffmann | Tobias Hoffmann |
 Axel RanischAlleinunterhalter | Alleinunterhalter |
 Helena ZengelKarlotta | Karlotta |
 Christiane ZiehlKassiererin | Kassiererin |