| BBeatriz FloresMartina (segment "Las vacas") | Martina (segment "Las vacas") |
 Juan de la CruzEsteban (segment "Las vacas") | Esteban (segment "Las vacas") |
| JJuan CanoDon Remigio (segment "Las vacas") | Don Remigio (segment "Las vacas") |
| RRafael RamírezThe Cousin (segment "Las vacas") | The Cousin (segment "Las vacas") |
 Conchita MontesThe City Woman (segment "Las vacas") | The City Woman (segment "Las vacas") |
| EEduardo UrruchuaThe City Man (segment "Las vacas") | The City Man (segment "Las vacas") |
| OOlimpia AlazrakiJane Davis (segment "Nuestra Señora" | Jane Davis (segment "Nuestra Señora" |
| DDoctor GonzálezHimself (segment "Nuestra Señora") | Himself (segment "Nuestra Señora") |
| JJuan HernándezMariano (segment "Nuestra Señora") | Mariano (segment "Nuestra Señora") |
| ÁÁngel LaraThe Priest (segment "Nuestra Señora") | The Priest (segment "Nuestra Señora") |
| MMiguel Ángel NegrónAngel, The One-Eyed Kid (segment "El tuerto") | Angel, The One-Eyed Kid (segment "El tuerto") |
| AAntonia HernándezThe Mother (segment "El Tuerto") | The Mother (segment "El Tuerto") |
| MMario HerreraThe Mother's Friend (segment "El tuerto") | The Mother's Friend (segment "El tuerto") |
| AAlicia del LagoXanath (segment "La potranca") | Xanath (segment "La potranca") |
 Carlos Robles GilEric (segment "La potranca") | Eric (segment "La potranca") |
| TTeódalo GonzálezTeódulo (segment "La potranca") | Teódulo (segment "La potranca") |
| LLaura HoltVivian (segment "La potranca") | Vivian (segment "La potranca") |
| FFernando MarcosNarrator (prologue) | Narrator (prologue) |
