 Don FrancksMok (voice) | Mok (voice) |
 Lou ReedMok (singing voice) | Mok (singing voice) |
 Susan RomanAngel (voice) | Angel (voice) |
 Debbie HarryAngel (singing voice) | Angel (singing voice) |
 Paul Le MatOmar (voice) | Omar (voice) |
 Robin ZanderOmar (singing voice) | Omar (singing voice) |
 Dan HennesseyDizzy (voice) | Dizzy (voice) |
 Chris WigginsToad (voice) | Toad (voice) |
| GGreg DuffellStretch / Zip (voice) | Stretch / Zip (voice) |
| BBrent TitcombSleazy (voice) | Sleazy (voice) |
| SSamantha LangevinMok's Computer (voice) | Mok's Computer (voice) |
| DDonny BurnsQuadhole / 1st Radio Announcer (voice) | Quadhole / 1st Radio Announcer (voice) |
 Martin LavutMylar / 2nd Radio Announcer (voice) | Mylar / 2nd Radio Announcer (voice) |
| CCatherine GallantCindy (voice) | Cindy (voice) |
| MMelleny MelodyCarnegie Hall Groupie (voice) | Carnegie Hall Groupie (voice) |
| AAnna BourqueEdna (voice) | Edna (voice) |
| NNick NicholsBorderguard (voice) | Borderguard (voice) |
| JJohn HalfpennyUncle Mikey (voice) | Uncle Mikey (voice) |
 Maurice LaMarcheSailor (voice) | Sailor (voice) |
 Catherine O'HaraAunt Edith (voice) | Aunt Edith (voice) |
 Iggy PopMonster from Another Dimension (voice) | Monster from Another Dimension (voice) |
| KKeith HampshireOther Computers (voice) | Other Computers (voice) |
