On the train taking them to summer camp, the teenagers eye each other warily. Hidden behind a curtain of hair, Augustin stubbornly keeps his Walkman on. More outgoing, Chloé and Marion have already invited the tall, handsome Gabriel to play cards. That evening, in the tent, Marion confides to her friend that she can’t stop thinking about him.
| Actor | Role |
|---|---|
| MMarion AbeilleHerself | Herself |
| AAugustin HüeHimself | Himself |
| GGabriel MathivetHimself | Himself |
| CChloé SireHerself | Herself |