 Tony OliverRick Hunter (voice) | Rick Hunter (voice) |
 Melanie MacQueenLisa Hayes (voice) | Lisa Hayes (voice) |
 Rebecca ForstadtLyn Minmei (voice) | Lyn Minmei (voice) |
 Gregory SnegoffEmil Lang (voice) | Emil Lang (voice) |
| TTom WynerJonathan Wolfe (voice) | Jonathan Wolfe (voice) |
 Cam ClarkeMax Sterling (voice) | Max Sterling (voice) |
| TTheodore LehmannExedore (voice) | Exedore (voice) |
 Michael McConnohieRolf Emerson / T.R. Edwards / Prisoner 1 (voice) | Rolf Emerson / T.R. Edwards / Prisoner 1 (voice) |
| OOliver BarrettBowie Grant (voice) | Bowie Grant (voice) |
 Greg FinleyLeonard (voice) | Leonard (voice) |
 Steve KramerTesla / Jirl (voice) | Tesla / Jirl (voice) |
 Richard EpcarVince Grant (voice) | Vince Grant (voice) |
| EEdward MannixCabell (voice) | Cabell (voice) |
 Kerrigan MahanJack Baker (voice) | Jack Baker (voice) |
| CCatherine BattistoneMiriya Sterling (voice) | Miriya Sterling (voice) |
| TTony ClayBreetai (voice) | Breetai (voice) |
| AArdwight ChamberlainRem (voice) | Rem (voice) |
 Lara CodyDana Sterling (voice) | Dana Sterling (voice) |
 Barbara GoodsonJean Grant (voice) | Jean Grant (voice) |
| MMilton JamesColonel Adam Reinhardt (voice) | Colonel Adam Reinhardt (voice) |
 Alexandra KenworthyThe Regess (voice) | The Regess (voice) |
| JJeff WinklessThe Regent (voice) | The Regent (voice) |
 Wendee LeeJanice Em (voice) | Janice Em (voice) |
| DDoug LeeMinister (voice) | Minister (voice) |
| LLisa MichelsonKaren Penn (voice) | Karen Penn (voice) |
 Mike ReynoldsHarry Penn (voice) | Harry Penn (voice) |
 Russell JohnsonNarrator (voice) | Narrator (voice) |
