After a long absence, Max returns to Paris and settles in with his father in the lively Belleville district. He wanders the streets, curious about others, eager to meet new people, but soon finds himself confronted with a profound malaise.
| Actor | Role |
|---|---|
 Benjamin SiksouMax | Max |
 Marc SusiniNot listed | Not listed |
 Francis LeplayNot listed | Not listed |
| EEnrique Martin GilNot listed | Not listed |
| AAude de CazenoveNot listed | Not listed |
| AAndrew IsarNot listed | Not listed |
| AAude LiabeufNot listed | Not listed |
| CColombe ColomboNot listed | Not listed |
| PPablo DelgadoNot listed | Not listed |
| MMiguel IsrailevichNot listed | Not listed |
| LLucia García PullésNot listed | Not listed |