Alain reunites with his family after spending ten years behind bars for drug trafficking. Rehabilitated, he intends on taking advantage of this second chance to rebuild his life on the straight and narrow. He will do everything he can to win back the heart and trust of Sophie, the woman he shared his life with at the time. In contact with his brother Danny, a small-time gangster with impulsive behavior, he will have to face obstacles he thought he no longer had to overcome. Blood ties will jeopardize his new relationship with Sophie and his aspirations to stay away from crime.
| Actor | Role |
|---|---|
 Patrice GodinAlain Gagné | Alain Gagné |
| JJoël GauthierDanny Gagné | Danny Gagné |
 Isabelle O'BrienSophie | Sophie |
 France PilotteMicheline | Micheline |
 Valérie RoyKarine | Karine |
 Roberto MeiMike | Mike |
 Marc FournierSylvain Bouchard | Sylvain Bouchard |
| ZZoé BéliveauEve Gagné | Eve Gagné |
 Julien PoulinGilles Mercier | Gilles Mercier |
 Mathieu DufresnePierre-Luc Chayer | Pierre-Luc Chayer |
| CCarina CaputoMaude | Maude |
| JJulien Deschamps JolinMartin Dupuis | Martin Dupuis |
 Francis MartineauDaniel Gagné | Daniel Gagné |
| VVictor LabelleAlain Gagné jeune | Alain Gagné jeune |
| EElliot Miville-DeschênesDanny Gagné jeune | Danny Gagné jeune |