The illegitimate son of an Indian woman and a French Canadian man leaves home and is attacked when he tries to return.
| Actor | Role |
|---|---|
 Daniel PilonRed | Red |
 Geneviève RobertGeorgette | Georgette |
 Gratien GélinasFrédéric | Frédéric |
| FFernande GirouxÉlisabeth | Élisabeth |
 Paul GauthierAmédée | Amédée |
 Claude MichaudJérôme | Jérôme |
 Donald PilonBill Sullivan | Bill Sullivan |
| YYvon DufourDet. Sgt. Brunette | Det. Sgt. Brunette |
| SSylvie HeppelCatherine | Catherine |
 Raymond CloutierJoachim | Joachim |
 Katerine MousseauDomino | Domino |
| AAurèle DionGeorges | Georges |
| MMichel LeblondJack | Jack |
 Jean-Pierre CartierSgt. Sénécal | Sgt. Sénécal |
| BBeaudoin RousseauSgt. Brown | Sgt. Brown |
| SSerge DeyglunNot listed | Not listed |
| SSteve FisetNot listed | Not listed |
| FFrank HeronNot listed | Not listed |
| PPat MacintyreNot listed | Not listed |
 Jacques BilodeauNot listed | Not listed |
| MMarcel GiguèreNot listed | Not listed |
| BBruce DrouinNot listed | Not listed |
| AAndré LejeuneNot listed | Not listed |
 Céline BernierNot listed | Not listed |
| DDaphne DufresneNot listed | Not listed |
| SSharon O'HaraNot listed | Not listed |
 Mary O'HaraNot listed | Not listed |