A wanna-be director is given 48 hours by a producer to find the best groan of pain, worthy of an Oscar, as the only condition to back his film.
| Actor | Role |
|---|---|
 Alain ChabatJason Tantra | Jason Tantra |
 Jonathan LambertBob Marshall | Bob Marshall |
 Élodie BouchezAlice | Alice |
 Kyla KenedyReality | Reality |
 Eric WareheimHenri | Henri |
 John GloverZog | Zog |
 Lola DelonZog's Assistant | Zog's Assistant |
 Matt BattagliaMike | Mike |
 Susan DiolGaby | Gaby |
 Erik PassojaBillie | Billie |
 Jonathan SpencerBlue | Blue |
 Bambadjan BambaTony | Tony |
 Brad GreenquistJacques | Jacques |
 Patrick BristowKlaus | Klaus |
 Sandra NelsonIsabella | Isabella |
 Jon HederDennis | Dennis |
 Michel HazanaviciusAward Presenter | Award Presenter |
 Roxane MesquidaAwards Hostess | Awards Hostess |
 Mark BurnhamFrank | Frank |
 Thomas BangalterNewspaper Reader | Newspaper Reader |
 Judy KainCashier | Cashier |