A spectacular sled race through the village. Frankie-Four-Eyes and his team, including Sophie as the driver, take on the newcomers: the mysterious and conceited Zac and his athletic cousin Charlie.
| Actor | Role |
|---|---|
 Mariloup WolfeSophie (voice) | Sophie (voice) |
 Hélène Bourgeois LeclercFrançois (voice) | François (voice) |
 Sophie CadieuxLucie (voice) | Lucie (voice) |
 André SauvéHenri Leroux / Georges Leroux (voice) | Henri Leroux / Georges Leroux (voice) |
 Catherine TrudeauJacques (voice) | Jacques (voice) |
 Aline PinsonneaultFrance (voice) | France (voice) |
 Gildor RoyChabot (voice) | Chabot (voice) |
 Anne CasabonneMaranda (voice) | Maranda (voice) |
 Nicholas Savard-L'HerbierLuc (voice) | Luc (voice) |
 Sébastien RedingPierre (voice) | Pierre (voice) |
 Hugolin ChevretteTi-Guy-La-Lune (voice) | Ti-Guy-La-Lune (voice) |
| EEsther PoulinDaniel Blanchette (voice) | Daniel Blanchette (voice) |
 Ludivine RedingCharlie (voice) | Charlie (voice) |
 Mehdi BousaidanZac (voice) | Zac (voice) |