Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people – rescue or death? Which move should she take?
| Actor | Role |
|---|---|
 Jasna ĐuričićAïda Selmanagić | Aïda Selmanagić |
 Izudin BajrovićNihad | Nihad |
 Boris LerHamdija | Hamdija |
 Dino BajrovićSejo | Sejo |
 Johan HeldenberghColonel Karremans | Colonel Karremans |
 Raymond ThirySergeant-major Franken | Sergeant-major Franken |
 Boris IsakovićGeneral Ratko Mladić | General Ratko Mladić |
 Emir HadžihafizbegovićJoka | Joka |
 Reinout BussemakerColonel doctor Robben | Colonel doctor Robben |
 Teun LuijkxCaptain Mintjes | Captain Mintjes |
 Juda GoslingaSergeant Rutte | Sergeant Rutte |
 Alban UkajTarik | Tarik |
 Joes BrauersBoudewijn | Boudewijn |
 Rijad GvozdenMuharem | Muharem |
 Ermin SijamijaLalović | Lalović |
 Job RaaijmakersSergeant major Rave | Sergeant major Rave |
 Ermin BravoMayor | Mayor |
 Sanne den HartoghUN Soldier | UN Soldier |
 Micha HulshofMajor De Haan | Major De Haan |
 Sol VinkenSoldier Lammerts | Soldier Lammerts |
 Emina 'Minka' MuftićMunira | Munira |
| MMerima LepićZumra | Zumra |
 Jovan ŽivanovićBeli | Beli |
| SSanela KrsmanovićSabaheta | Sabaheta |
| NNusmir MuharemovićBesem | Besem |
| AAlija AljevićZulfo | Zulfo |
| DDamir MahmutovićBranko | Branko |
| DDražen PavlovićIdris | Idris |