Olivier Higgins and Mélanie Carrierdo make a tour on bikes through Québéc. A documentary of the relationship of indigenous people with Neo-Québécois.
| Actor | Role |
|---|---|
| MMarco BaconNot listed | Not listed |
| SSerge BouchardNot listed | Not listed |
| IIsabelle KanapéNot listed | Not listed |
| FFrancine LemayNot listed | Not listed |
| PPierrot Ross-TremblayNot listed | Not listed |
| AAnne-Marie St-OngeNot listed | Not listed |
| ÉÉlisa-Uashtessiu BaconNot listed | Not listed |
| EEruoma AwashishNot listed | Not listed |
| ÉÉvelyne St-OngeNot listed | Not listed |
| FFernande St-OngeNot listed | Not listed |
| HHélène VézinaNot listed | Not listed |
| JJosée SimardNot listed | Not listed |
| MMalcolm RiverinNot listed | Not listed |
| MMavis ÉtienneNot listed | Not listed |
| NNicolas DupontNot listed | Not listed |
| PPierre Emmanuel BaconNot listed | Not listed |