Young Pinio gives his porcelain elephant Dominik vitamins, after which he becomes real, and the two set off on new adventures.
| Actor | Role |
|---|---|
| DDanuta PrzesmyckaPinio (voice) | Pinio (voice) |
 Ludwik BenoitDominik (voice) | Dominik (voice) |
 Irena KwiatkowskaPinio's Mother (voice) | Pinio's Mother (voice) |
 Wiesław MichnikowskiPinio's Father (voice) | Pinio's Father (voice) |
 Jerzy BieleniaNot listed | Not listed |
 Krystyna SienkiewiczNot listed | Not listed |
 Mieczysław CzechowiczNot listed | Not listed |
 Edward DziewońskiNot listed | Not listed |
 Wojciech DuryaszNot listed | Not listed |
 Kazimierz WichniarzNot listed | Not listed |
 Bronisław PawlikNot listed | Not listed |