It is morning, April 10, 2010. A nice, calm, spring day is coming. Millions of Polish families are still asleep when, in dozens of houses and apartments, nearly a hundred people are getting ready to travel by the safest means of transportation - the presidential plane. The destination: Smolensk. However, as the day draws to a close, unimaginable sadness and pain will invade these dozens of homes and apartments. Feelings that will be shared by the entire nation.
| Actor | Role |
|---|---|
| DDawid AntkowiakSyn przedstawiciela rodzin katyńskich | Syn przedstawiciela rodzin katyńskich |
 Mirosław BakaPrzyjaciel pilota Piotra | Przyjaciel pilota Piotra |
| AAleksandra BednarzKochanka męża tłumaczki Olki | Kochanka męża tłumaczki Olki |
 Olga BołądźTłumaczka Olka | Tłumaczka Olka |
 Marcin BosakMąż tłumaczki Olki | Mąż tłumaczki Olki |
 Przemysław Cypryańskistewardess' husband | stewardess' husband |
 Renata DancewiczŻona ochroniarza | Żona ochroniarza |
 Andrzej GałłaNot listed | Not listed |
 Magdalena KielarMarta | Marta |
| ZZuzanna Hubertsecurity guard's daughter | security guard's daughter |
| EEryk Lubossecurity guard | security guard |
| AAmelia MatwiejczykJulia | Julia |
 Maria Niklińskastewardess Agata | stewardess Agata |
| AAgata StawarzJustyna | Justyna |
| JJan StawarzAgata's father | Agata's father |
 Krzysztof SzekalskiPiotr | Piotr |
| EEryk Szkorupińskisecurity guard's son | security guard's son |
| RRadosław Bajor(voice) | (voice) |
| JJacek RogulskiJan Pluta (voice) | Jan Pluta (voice) |
| AAnna Tarkota(voice) | (voice) |
| PPiotr IwaniecPaweł (voice) | Paweł (voice) |
| MMarcin Sobaszek(voice) | (voice) |