Jean LefebvreCamille Vignault | Camille Vignault |
Micheline LuccioniGermaine Vignault | Germaine Vignault |
Patricia EligMireille Vignault, the eldest daughter | Mireille Vignault, the eldest daughter |
| NNicolas PapineauPatrick Vignault, the son | Patrick Vignault, the son |
| VVirginie BlancAlexia Vignault, the youngest | Alexia Vignault, the youngest |
Marco PerrinAlphonse, the cousin | Alphonse, the cousin |
Gérard HernandezAntonio, Spanish mechanic | Antonio, Spanish mechanic |
Philippe CastelliPérol, owner of the pavilion rented by the Vignaults | Pérol, owner of the pavilion rented by the Vignaults |
Robert DalbanBruno, trucker | Bruno, trucker |
Henri GénèsCustoms officer with the accent | Customs officer with the accent |
Max MontavonEffeminate customs officer | Effeminate customs officer |
| JJacques ArdouinRolls Royce Engineer | Rolls Royce Engineer |
| KKarl BartonRolls Royce Engineer | Rolls Royce Engineer |
| JJeffrey KimeRolls Royce mechanic | Rolls Royce mechanic |
| MMaria MontalbaMari-Carmen | Mari-Carmen |
Fred PasqualiPépé, from cousin's farm | Pépé, from cousin's farm |
| BBruna GiraldiPénélope, private hostess of the hotel in Spain | Pénélope, private hostess of the hotel in Spain |
| BBoubouleBiker policeman | Biker policeman |
| CCathy EspositoMiss Côtes du Roussillon | Miss Côtes du Roussillon |
Stanley MeadowsLord Archibald Swanson | Lord Archibald Swanson |
| FFanny FayeLady Swanson | Lady Swanson |
Jean SaudrayProtesting peasant | Protesting peasant |
| MMichèle FeniouNot listed | Not listed |
| EEric CombernousNot listed | Not listed |
| JJean-Claude ValatNot listed | Not listed |
| JJohnny WesslerNot listed | Not listed |
| EElvire SaintenyNot listed | Not listed |
| JJean-Pierre RécamierNot listed | Not listed |
Bernard PapineauNot listed | Not listed |
| PPierre LaudanNot listed | Not listed |