| JJan SteiferJan Steifer | Jan Steifer |
 Tomasz KarolakMelchior 'Mel' Gibson | Melchior 'Mel' Gibson |
| MMariusz KuczewskiMariusz Kuczewski | Mariusz Kuczewski |
 Agnieszka DygantKarina Lisiecka | Karina Lisiecka |
 Piotr AdamczykSzczepan Lisiecki | Szczepan Lisiecki |
 Wojciech MalajkatWojciech Kamiński | Wojciech Kamiński |
 Maciej StuhrMikołaj Konieczny | Mikołaj Konieczny |
| HHiroaki MurakamiJózek Nakamura | Józek Nakamura |
 Janusz ChabiorLucjan 'Lucek' Brzeski | Lucjan 'Lucek' Brzeski |
| ŁŁukasz JaworskiŁukasz Jaworski | Łukasz Jaworski |
 Jacek Borusiński'Pataszon' | 'Pataszon' |
 Sławomir PacekLudwiczek | Ludwiczek |
| KKirył PietruczukGrzesiek | Grzesiek |
 Magdalena WalachEwa | Ewa |
 Roma GąsiorowskaDoris | Doris |
 Jakub JankiewiczKostek Konieczny | Kostek Konieczny |
| AAron Komodziński-BąkIgnaś Konieczny | Ignaś Konieczny |
 Czesław Mozil'Borygo' (archive footage) (uncredited) | 'Borygo' (archive footage) (uncredited) |
 Mikołaj CieślakStaszek (archive footage) (uncredited) | Staszek (archive footage) (uncredited) |
 Ina SobalaEmilka (archive footage) (uncredited) | Emilka (archive footage) (uncredited) |