In the forest the mare Mirabelle has more than one reason to be proud : she's the mother of Pom and the best horse in the team to help the forestry workers. She loves towing the cut trunks with the other horses and the dockers. But then, she's held wrongly responsible for an accident in which the boss's son has got injured. She's sold and separated from her foal.
| Actor | Role |
|---|---|
 Richard BohringerJulien | Julien |
 Olivier BarthélémyLe secouriste | Le secouriste |
 Olivier BonjourVictor | Victor |
| GGilbert CottyJoseph | Joseph |
| AAngelo DelloLe vétérinaire | Le vétérinaire |
 Charlie DupontPolicier Michiels | Policier Michiels |
 Alain EloyBen | Ben |
| HHyppolyte EloyLe petit garçon | Le petit garçon |
 Éric GodonChauffeur camion | Chauffeur camion |
 Morgan MarinnePatrick | Patrick |