 Rudolf HrušínskýJan Zaremba | Jan Zaremba |
| KKarel PetrJan Zaremba (singing voice) | Jan Zaremba (singing voice) |
 Kateřina MacháčkováHelena | Helena |
| MMarta BoháčováHelena (singing voice) | Helena (singing voice) |
 Josef AbrhámCount Boleslaw Barański | Count Boleslaw Barański |
 Jiří ZahradníčekCount Boleslaw Barański (singing voice) | Count Boleslaw Barański (singing voice) |
 Jaromír HanzlíkBrono Popiel | Brono Popiel |
| AAlfred HampelBrono Popiel (singing voice) | Brono Popiel (singing voice) |
 Hana MaciuchováWanda Kwasinská | Wanda Kwasinská |
| MMarie VeseláWanda Kwasinská (singing voice) | Wanda Kwasinská (singing voice) |
 Květa FialováJadwiga Pawlowa | Jadwiga Pawlowa |
| EEva HlobilováJadwiga Pawlowa (singing voice) | Jadwiga Pawlowa (singing voice) |
 Václav PostráneckýMirski | Mirski |
| JJiří JoranMirski (singing voice) | Mirski (singing voice) |
 Jaroslav MarešGórski | Górski |
| MMiloš JežilGórski (singing voice) | Górski (singing voice) |
| JJosef ČápWolenski | Wolenski |
| JJaroslav MajtnerWolenski (singing voice) | Wolenski (singing voice) |
| MMiroslav MasopustSenowicz | Senowicz |
| JJaroslav StříškaSenowicz (singing voice) | Senowicz (singing voice) |
| AAja FarkačováDrygulská | Drygulská |
| IIvana KlíčníkováDrygulská (singing voice) | Drygulská (singing voice) |
 Ivanka DevátáNapolská | Napolská |
| IIvona ValentováNapolská (singing voice) | Napolská (singing voice) |
 Milan NedělaWlastek | Wlastek |
| VViktor KočíWlastek (singing voice) | Wlastek (singing voice) |
