No summer camp this year for 13-year-old Vivian and Max because of the imminent closure of the factory where their parents are working. But Vivian has a plan to make money and allow them to go to the camp anyway. Accompanied by Tom, their childhood friend, they will run into a race against time.
| Actor | Role |
|---|---|
| VVivian OudinVivian | Vivian |
| MMaximilien DecorseMax | Max |
| TTom-Eliott Fosse-TaurelTom | Tom |
 Grégory GatignolGuimauve | Guimauve |
| MMarie LanchasLa mère de Vivian | La mère de Vivian |
 Mathieu LourdelSeb | Seb |
| NNoa BertonnièreNoa | Noa |
 Elef ZackSinan | Sinan |
 Astrid AdverbeLa mère de Max | La mère de Max |
| MMathias JosephMichal | Michal |
| IInès VanbesselaereElsa | Elsa |