Paris, France. Fred and his colleagues, members of the BPM, the Police Child Protection Unit, dedicated to pursuing all sorts of offenses committed against the weakest, must endure the scrutiny of Melissa, a photographer commissioned to graphically document the daily routine of the team.
| Actor | Role |
|---|---|
 Frédéric PierrotBaloo | Baloo |
 JoeyStarrFred | Fred |
 Nicolas DuvauchelleMathieu | Mathieu |
 Karin ViardNadine | Nadine |
 Naidra AyadiNora | Nora |
 Karole RocherChrystelle | Chrystelle |
 Emmanuelle BercotSue-Ellen | Sue-Ellen |
 MaïwennMelissa | Melissa |
 Marina FoïsIris | Iris |
 Arnaud HenrietBamako | Bamako |
 Wladimir YordanoffBeauchard | Beauchard |
 Jérémie ElkaïmGabriel | Gabriel |
 Riccardo ScamarcioFrancesco | Francesco |
 Sandrine KiberlainMrs. de la Faublaise | Mrs. de la Faublaise |
 Louis-Do de LencquesaingMr. de la Faublaise | Mr. de la Faublaise |
 Laurent BateauHervé | Hervé |
 Riton LiebmanFranck | Franck |
 Marcial Di Fonzo BoGym Teacher | Gym Teacher |
 Audrey LamyMrs. Leclerc | Mrs. Leclerc |
 Carole FranckCéline | Céline |
 Sophie CattaniSylvie | Sylvie |
| AAlbert IgualMarie's Granddaddy | Marie's Granddaddy |
| BBine SarambounouOusman's Mother | Ousman's Mother |
 Anne SuarezAlice | Alice |
 Alice de LencquesaingSandra | Sandra |
| GGaye SarambounouOusman | Ousman |
| JJoseph CréhangeSolal | Solal |
 Malonn LévanaDolorès | Dolorès |
| VViolante StillacciLucie | Lucie |
| FFiamma StillacciBianca | Bianca |