A plover chick has not learned to fly when his family migrates in the fall. He must survive the arctic winter, vicious enemies and himself in order to be reunited with his beloved one next spring.
| Actor | Role |
|---|---|
| MMatthías Davíð MatthíassonLói (voice) | Lói (voice) |
| RRakel BjörgvinsdóttirLóa (voice) | Lóa (voice) |
| JJóhann SigurðssonKarri (voice) | Karri (voice) |
 Arnar JónssonNot listed | Not listed |
 Hilmir Snær GuðnasonNot listed | Not listed |
 Thorunn Erna ClausenMom / Bunting Bird 1 (voice) | Mom / Bunting Bird 1 (voice) |
 Guðjón Davíð KarlssonMússa (voice) | Mússa (voice) |
 Ólafur Darri ÓlafssonNot listed | Not listed |
 Guðrún GísladóttirNot listed | Not listed |
| ÓÓlafur S.K. ÞorvaldzBunting Bird 2 / Bunting Bird 3 (voice) | Bunting Bird 2 / Bunting Bird 3 (voice) |
 Stefán Karl StefánssonCat (FX) / Fox (FX) (voice) | Cat (FX) / Fox (FX) (voice) |
 Pétur Jóhann SigfússonCat (FX) (voice) | Cat (FX) (voice) |
| ÍÍris GunnarsdóttirMice (voice) | Mice (voice) |
| SSoley RagnarsdottirMice (voice) | Mice (voice) |