 Ladislav PešekTheofil Beaubuisson | Theofil Beaubuisson |
| JJiří JoranTheofil Beaubuisson (singing voice) | Theofil Beaubuisson (singing voice) |
 Nelly GaierováPalmira Beaubuissonová | Palmira Beaubuissonová |
| IIvana MixováPalmira Beaubuissonová (singing voice) | Palmira Beaubuissonová (singing voice) |
| JJaroslav DrbohlavHenry | Henry |
| MMiroslav KoppHenry (singing voice) | Henry (singing voice) |
| PPavel PavlovskýPaul Aubiér | Paul Aubiér |
| PPavel HoráčekPaul Aubiér (singing voice) | Paul Aubiér (singing voice) |
 Jana ŠulcováAngela Aubiérová | Angela Aubiérová |
| JJana JonášováAngela Aubiérová (singing voice) | Angela Aubiérová (singing voice) |
 Ladislav FrejJiří Dumenil | Jiří Dumenil |
| ZZdeněk ŠvehlaJiří Dumenil (singing voice) | Jiří Dumenil (singing voice) |
 Sylvia TurbováMargueritta Dumenilová | Margueritta Dumenilová |
| EEva DěpoltováMargueritta Dumenilová (singing voice) | Margueritta Dumenilová (singing voice) |
| EEva BouškováHortensie | Hortensie |
| JJiřina Marková KrystlíkováHortensie (singing voice) | Hortensie (singing voice) |
 Jiřina BohdalováFedora | Fedora |
| AAntonie DenygrováFedora (singing voice) | Fedora (singing voice) |
 František FilipovskýFilip | Filip |
| ZZdeněk KlumpárJean | Jean |
