| MMattia FabianoPipì (voice) | Pipì (voice) |
| LLucrezia RomaPupù (voice) | Pupù (voice) |
| AAgnese MartedduRosmarina (voice) | Rosmarina (voice) |
 Giancarlo GianniniNarratore (voice) | Narratore (voice) |
 Stefano AlessandroniOrso (voice) | Orso (voice) |
 Francesco MeoniGhiro (voice) / Re dei topi (voice) / Presidente (voice) | Ghiro (voice) / Re dei topi (voice) / Presidente (voice) |
| AAlessia RapiniStruzzo (voice) / Gallina #1 (voice) / Alce #1 (voice) | Struzzo (voice) / Gallina #1 (voice) / Alce #1 (voice) |
| PPatrizia BracagliaAquila (voice) / Topolina (voice) | Aquila (voice) / Topolina (voice) |
 Francesco PannofinoMustafà (voice) / Lupo (voice) / Tenebrone (voice) | Mustafà (voice) / Lupo (voice) / Tenebrone (voice) |
| RRoberto GamminoAlì (voice) | Alì (voice) |
| MMaricla AffatatoElvira (voice) / Luna (voice) | Elvira (voice) / Luna (voice) |
| BBarbara SacchelliGallina #2 (voice) / Alce #2 (voice) | Gallina #2 (voice) / Alce #2 (voice) |
| LLillia LipariGallina #3 (voice) | Gallina #3 (voice) |
 Alex PolidoriJuan (voice) / Topo #2 (voice) | Juan (voice) / Topo #2 (voice) |
| GGabriele LopezRodrigo (voice) | Rodrigo (voice) |
 Simone MoriTonno #2 (voice) / Topo #3 (voice) | Tonno #2 (voice) / Topo #3 (voice) |
| BBenedetta PonticelliAlce #3 (voice) | Alce #3 (voice) |
| DDaniela D'AngeloAlce #4 (voice) | Alce #4 (voice) |
| RRoberto DraghettiDrosselmeier (voice) | Drosselmeier (voice) |
| AAndrea LopezTopo #1 (voice) | Topo #1 (voice) |
 Riccardo RossiTonno #1 (voice) / Sole (voice) | Tonno #1 (voice) / Sole (voice) |
