 Ikue OtaniPikachu / Tosakinto (voice) | Pikachu / Tosakinto (voice) |
 Satomi KorogiTogepy (voice) | Togepy (voice) |
 Rikako AikawaZenigame / Koduck / Rokon (voice) | Zenigame / Koduck / Rokon (voice) |
 Megumi HayashibaraFushigidane / Pigeon (voice) | Fushigidane / Pigeon (voice) |
 Shin-ichiro MikiLizardon / Hitodeman / Isitsubute / Zubat (voice) | Lizardon / Hitodeman / Isitsubute / Zubat (voice) |
 Kouichi SakaguchiArbok (voice) | Arbok (voice) |
 Naoki TatsutaBulu (voice) | Bulu (voice) |
 Urara TakanoRaichu (voice) | Raichu (voice) |
 Mika KanaiMaril / Purin (voice) | Maril / Purin (voice) |
| CChiyako ShibaharaKarakara (voice) | Karakara (voice) |
 Rica MatsumotoSatoshi (voice) | Satoshi (voice) |
 Mayumi IzukaKasumi (voice) | Kasumi (voice) |
 Yuji UedaTakeshi (voice) | Takeshi (voice) |
 Aiko SatoNarrator (voice) | Narrator (voice) |
 Tomoe HanbaLucky (voice) (uncredited) | Lucky (voice) (uncredited) |
 Inuko InuyamaNyarth (voice) (uncredited) | Nyarth (voice) (uncredited) |
 Unsho IshizukaIwark / Matadogas / Koiking (voice) (uncredited) | Iwark / Matadogas / Koiking (voice) (uncredited) |
 Hiroshi OtakeOkorizaru (voice) (uncredited) | Okorizaru (voice) (uncredited) |
