Under the sunny sky, Buneary, Buizel, Pachirisu, Piplup, Turtwig, Aipom, and Pikachu are running across a grassy field. Pachirisu rides on a beach ball down the hill, and then Piplup rides on the beach ball afterwards. Aipom knocks Piplup off of the ball and Piplup chases after Aipom.
| Actor | Role |
|---|---|
 Kiyotaka FurushimaBuizel (voice) | Buizel (voice) |
 Inuko InuyamaMeowth (voice) | Meowth (voice) |
 Miyako ItoAipom (voice) | Aipom (voice) |
 Ikue OtaniPikachu (voice) | Pikachu (voice) |