While on the move, Denis's patrol is ambushed. Finding himself alone, Denis steps on a mine and is left stranded in the middle of a barren desert. If he moves, Denis risks death: psychologically shattered, he must try to physically resist a situation from which he may be helpless alone.
| Actor | Role |
|---|---|
 Pascal ElbéDenis Quillard | Denis Quillard |
 Laurent LucasYannick Murat | Yannick Murat |
 Caroline BalCaroline Fresney | Caroline Fresney |
 Arnaud HenrietEric Pastres | Eric Pastres |
 Jérémie GalanMarc 'Junior' Martinez | Marc 'Junior' Martinez |
 Patrick GimenezCaptain Hénoque | Captain Hénoque |
| OOthman YounoussAfzal | Afzal |
| RRabii Benjhail TadlaouiTaliban | Taliban |
 Eric AubrahnChief Warrant Officer Robin (voice) | Chief Warrant Officer Robin (voice) |
 Romain OgerauAkela (voice) | Akela (voice) |
| IIan MarshallMike Ross (voice) | Mike Ross (voice) |
| SSylvie BariolEmilie (voice) | Emilie (voice) |
| MMastoura Wasiri de PerthuisAfghan Woman (voix) | Afghan Woman (voix) |
 Francis ZegutRadio (voice) | Radio (voice) |