 Peter KayBig Chris (voice) | Big Chris (voice) |
 Richard BriersRoobarb/Custard (voice) | Roobarb/Custard (voice) |
 Frank WelkerScooby-Doo (voice) | Scooby-Doo (voice) |
| KKen BarriePostman Pat (voice) | Postman Pat (voice) |
 Neil MorrisseyBob the Builder (voice) | Bob the Builder (voice) |
 Ringo StarrThomas the Tank Engine (voice) | Thomas the Tank Engine (voice) |
 Roy SkeltonZippy / George (voice) | Zippy / George (voice) |
 Jane HorrocksFifi Forget-Me-Not (voice) | Fifi Forget-Me-Not (voice) |
 Carole BoydSara Clifton / Mrs. Goggins (voice) | Sara Clifton / Mrs. Goggins (voice) |
 Tim WhitnallTeletubbies narrator / Flowertots characters (voice) | Teletubbies narrator / Flowertots characters (voice) |
 Keith WickhamThe Fat Controller (voice) | The Fat Controller (voice) |
 Oliver PostgateBagpus (voice) | Bagpus (voice) |
 Brian CantMiss Lovelace (voice) | Miss Lovelace (voice) |
 Jimmy HibbertBen (Flowerpot Man)/ Stretchy (voice) | Ben (Flowerpot Man)/ Stretchy (voice) |
 Bernard CribbinsAlderney / Orinoco / Wellington (voice) | Alderney / Orinoco / Wellington (voice) |
| MMalcolm LordBungle | Bungle |
 Marc SilkFlowertots / Molecom (voice) | Flowertots / Molecom (voice) |
 Sylvia AndersonLady Penelope (voice) | Lady Penelope (voice) |
 Kulvinder GhirAjay | Ajay |
 Jonathan KyddPaddington Bear (voice) | Paddington Bear (voice) |
 John ThomsonBill (Flowerpot Man) | Bill (Flowerpot Man) |
 David GrahamBrains / Parker / Thunderbirds (voice) | Brains / Parker / Thunderbirds (voice) |
 Martin ClunesStripy (voice) | Stripy (voice) |
 Pui Fan LeePo | Po |
 Mark HeenehanTinky Winky (voice) | Tinky Winky (voice) |
| MMarcello MagniPingu (voice) | Pingu (voice) |
| SSimon SheltonTinky-Winky (voice) | Tinky-Winky (voice) |
| JJohn SimmitDipsy (voice) | Dipsy (voice) |
| NNikky SmedleyLaa-Laa (voice) | Laa-Laa (voice) |
 Brenda LongmanSoo | Soo |
