Images and sounds are spliced together in this journey to the heart of the political, economic and cultural oppression of the Quebec people. A reflection on neo-colonial exploitation and the cancer of alienation. To the very Canadian multiculturalism of Trudeau and the métissage of the multinationals, celebrated by the high priests of the dominant ideology, is contrasted the idea of acculturation, even deculturation. A way of resisting as good as any other.
| Actor | Role |
|---|---|
 Marie EykelNarrator (voice) | Narrator (voice) |
| PPaul RossSelf (PFK Kid) | Self (PFK Kid) |