Paragot and Bérardini: two climbers who fill all climbing enthusiasts with admiration. In Fontainebleau, Saussois, the Alps, the Andes, the Himalayas, and all over the world, they have left their names attached to the most difficult routes and the most prestigious peaks. Here, they recount only the climbs they completed together: famous expeditions to Aconcagua and Huascarán, firsts in the Alps and the Dolomites. An unwavering friendship, comical and tragic adventures—this is what they share with us in the warm atmosphere of their memories. "La Cordée des Voyous" will be included in Jean Afanassieff's film "La Grande Cordée," which deals with post-war proletarian mountaineering.
| Actor | Role |
|---|---|
 Lucien BérardiniSelf | Self |
 Robert ParagotSelf | Self |
 Edmond DenisSelf | Self |
 Georges LivanosSelf | Self |
 Pierre LesueurSelf | Self |
 Yannick SeigneurSelf (archive footage) | Self (archive footage) |
 Pierre OstianNarrator | Narrator |
 Guy PouletSelf | Self |
 Bernard GiraudeauSelf | Self |