Indian and Cowboy finally pass their exams. Horse buys them tickets for the County Fair. But at the last moment, he slips and comes crashing down on his head. He wakes up with no idea where he hid the tickets. So begins a race against time for them two to find the passes before it's too late.
| Actor | Role |
|---|---|
 Stéphane AubierCoboy (voice) | Coboy (voice) |
 Vincent PatarCheval (voice) | Cheval (voice) |
 Bruce EllisonIndien (voice) | Indien (voice) |
 Benoît PoelvoordeSteven (voice) | Steven (voice) |
 Jeanne BalibarMadame Langrée (voice) | Madame Langrée (voice) |
 Bouli LannersCochon (voice) | Cochon (voice) |
 Wim WillaertOirdinateur / Taureau (voice) | Oirdinateur / Taureau (voice) |
 Frédéric JanninGendarme (voice) | Gendarme (voice) |
 Nicolas BuysseNot listed | Not listed |
 Véronique DumontJanine (voice) | Janine (voice) |
| CChristine GruloisNot listed | Not listed |
 Bruno LavaineNot listed | Not listed |
| CChristelle MahyNot listed | Not listed |
| DDavid RicciNot listed | Not listed |