Gaston and Leo are active in Antwerp's motorbike brigade. But the two are demoted to simple neighbourhood cops. When they track down a dangerous woman kidnapper and his accomplice, the pair soon find themselves back in favour. Before they can complete their sleuthing, they must escape the attentions of their wives.
| Actor | Role |
|---|---|
 Gaston BerghmansGaston | Gaston |
 Leo MartinLeo | Leo |
 Chris CauwenberghsMax | Max |
 Marilou MermansMarilou | Marilou |
| JJanine BischopsJanini | Janini |
 Yvonne VerbeeckBurgemeester | Burgemeester |
 Camilia BlereauNon | Non |
| NNetty VangheelOnderwijzeres | Onderwijzeres |
 Mitta Van der MaatProstituée | Prostituée |
| JJacky LafonVerpleegster | Verpleegster |
| PPaul-Emile Van RoyenInspecteur Jansens | Inspecteur Jansens |
| BBernard VerheydenSpeurder | Speurder |
 Luk WynsVerdwaalde chauffeur | Verdwaalde chauffeur |
 Peter van den BeginAssistent van de burgemeester | Assistent van de burgemeester |
 Frank AendenboomPolitie-inspecteur | Politie-inspecteur |
 Koen CruckeOrkestleider | Orkestleider |
| Mitta Van der MaatProstituee | Prostituee |
| WWerther Vander SarrenChauffeur | Chauffeur |
| WWalter RitsSlager | Slager |
| JJan MoonenCommissaris | Commissaris |
| JJan Van DykeRufus | Rufus |
 Robbe De HertVuilnisman | Vuilnisman |
| PPatrick Le BonPolitieagent | Politieagent |
| PPaul KoeckVuilnisman | Vuilnisman |