Tetsuji Tachibana was fired as a pilot after Jim gave false testimony in an accident caused by Captain Jim's intoxication. Only Junpei Nambu, the editor-in-chief of “Kokuikai” (Aviation World), was on Tetsuji's side. Tetsuji questions Jim, but Jim refuses to tell him anything, and the atmosphere turns sour. At that moment, Yosuke Sugie, a former classmate of Tetsuji's at the Civil Aviation College, enters the office.
| Actor | Role |
|---|---|
 Akira KobayashiNot listed | Not listed |
 Joe ShishidoNot listed | Not listed |
 Ruriko AsaokaNot listed | Not listed |
 Mari ShirakiNot listed | Not listed |
 Shinsuke AshidaNot listed | Not listed |
| MMike DaneenNot listed | Not listed |
 Masumi OkadaNot listed | Not listed |
 Chico LourantNot listed | Not listed |
 Yuko ChishiroNot listed | Not listed |
 Yuzo KiuraNot listed | Not listed |
 Masami ShimojōNot listed | Not listed |
 Ichiro KijimaNot listed | Not listed |
 Yukihiko SugiNot listed | Not listed |
| TTaisei YamanakaNot listed | Not listed |
 Shosei MutoNot listed | Not listed |
| SShingo IshiokaNot listed | Not listed |
| TTeruaki TokiNot listed | Not listed |
| YYoshinori HamadaNot listed | Not listed |
 Shirō YanaseNot listed | Not listed |