November 1999. 67-year-old Trond lives in new-found solitude and looks forward to spending New Year's Eve 2000 alone. As winter arrives he discovers he has a neighbor, a man Trond knew back in 1948, the summer he turned 15 and the summer Trond's father prepared him to carry the burden of his forthcoming betrayal and disappearance.
| Actor | Role |
|---|---|
 Stellan SkarsgårdTrond | Trond |
 Tobias SantelmannTrond's Father | Trond's Father |
 Danica ĆurčićJon's mother | Jon's mother |
 Pål Sverre HagenJon's father | Jon's father |
 Bjørn FlobergLars | Lars |
 Anders Baasmo ChristiansenOlav | Olav |
 Jon Ranes15-year-old Trond | 15-year-old Trond |
 Gard B. EidsvoldFranz | Franz |
 Ane Ulimoen ØverliCashier | Cashier |
 Jan Gunnar RøisePriest | Priest |
 Maria Alm NorellEllen | Ellen |
 Tone Beate MostraumTrond's mother | Trond's mother |
 Peter Sjöquist(uncredited) | (uncredited) |