 Hélène LoiselleMarie Boudreau | Marie Boudreau |
 Jean LapointeClermont Boudreau | Clermont Boudreau |
 Guy ProvostDr. Jean-Marie Beauchemin | Dr. Jean-Marie Beauchemin |
 Claude GauthierRichard Lavoie | Richard Lavoie |
 Louise ForestierClaudette Dusseault | Claudette Dusseault |
 Michel ForgetPoliceman | Policeman |
| LLouise PratteLouise Boudreau | Louise Boudreau |
| MMartine PratteMartine Boudreau | Martine Boudreau |
| MMonique PratteMonique Boudreau | Monique Boudreau |
 Amulette GarneauMrs. Thibault, The Neighbour | Mrs. Thibault, The Neighbour |
 Louise LatraverseClaire Beauchemin | Claire Beauchemin |
 Sophie ClémentGinette Lavoie | Ginette Lavoie |
| EEsther AugerEsther | Esther |
| CClaire RichardMrs. Vézina | Mrs. Vézina |
 J. Léo GagnonThe Grocer | The Grocer |
| JJosé RettinoThe Foreman | The Foreman |
| JJ.-Maurice GélinasMaurice | Maurice |
| RRoger GarandM. Martineau | M. Martineau |
| PPhilippe RobertPoliceman | Policeman |
 Gilbert ComtoisPoliceman | Policeman |
| DDenis AndréPoliceman | Policeman |
| PPat GagnonPoliceman | Policeman |
| JJean DubostPoliceman | Policeman |
| JJean-Pierre MattePrison's Guardian | Prison's Guardian |
| MMichel PasquierPoliceman | Policeman |
| JJean-Pierre LégaréPoliceman | Policeman |
| RRené JourdainPoliceman | Policeman |
 Jean-Pierre CartierPrison's Guardian | Prison's Guardian |
| SSerge DestrempesPrison's Guardian | Prison's Guardian |
| JJacques MartinPrison's Guardian | Prison's Guardian |
