It is summer 1944. The war is far away from Slovak mountains for the time being. The head of forest management Borodác brings a new employee to complete the eight woodcutters work team of Czechs, Slovaks and one Pole - the young guy is Martin Uher, a former clerk form Prague. The eight tough men do not trust the newcomer at first, but as time is passing, they got used to him. After some time, Martin gets next to Julika, a young wife of the gamekeeper Tkác (Vlado Müller) and they begin to go out secretly. The gamekeeper knows that Martin had promised to cooperate with German Gestapo, after he had experienced a hard interrogation. In avoiding to be a grass, Martin leaves Prague to hide in Slovak mountains. Tkác wants Martin to inform on his colleagues who hide guns in the forest to ready to use them against Nazis.
| Actor | Role |
|---|---|
 Anatoliy KuznetsovLaco Tatár | Laco Tatár |
 Emil HorváthMartin Uher | Martin Uher |
 Július VašekGabor | Gabor |
| FFerdinand KrůtaMatej Korinek | Matej Korinek |
 Miroslav MoravecForman | Forman |
| JJozef ČiernyCzepurko | Czepurko |
 Anton KorenčiNot listed | Not listed |
 Slavomír ZáhradníkGerzak | Gerzak |
| BBogdan WiśniewskiJan Hacar | Jan Hacar |
 Vlado MüllerTkác | Tkác |
 Anna JavorkováTkácová | Tkácová |
 Juraj KukuraPitonák | Pitonák |
 Ladislav ChudíkBorodác | Borodác |
| AAlžbeta BarthováIlonka | Ilonka |
 Marie MálkováRozita | Rozita |
| SSlávka ŠpankováRúzena | Rúzena |
| VViktor MaurerNot listed | Not listed |
| VVladimír DurdíkNot listed | Not listed |
| AAnton Šulík st.Not listed | Not listed |
| ŠŠtefan HalásNot listed | Not listed |
| VVladimír PospíšilNot listed | Not listed |
| LLadislav GzelaNot listed | Not listed |
| JJaroslav KašparNot listed | Not listed |
 Miloslav HomolaNot listed | Not listed |
| AAndrej PiovarNot listed | Not listed |
 Leopold HaverlLaco Tatár (voice) | Laco Tatár (voice) |
 Viktor PreissMartin Uher (voice) | Martin Uher (voice) |