 Isabelle AdjaniEliane Wieck, aka 'Elle' | Eliane Wieck, aka 'Elle' |
 Alain SouchonFiorimonto Montecciari, aka 'Pin-Pon' | Fiorimonto Montecciari, aka 'Pin-Pon' |
 Suzanne FlonNine, aka 'Cognata' | Nine, aka 'Cognata' |
 Jenny ClèveMrs. Montecciari, Pin-Pon's Mother | Mrs. Montecciari, Pin-Pon's Mother |
 Maria MachadoPaula Wieck Devigne, aka 'Eva Braun', Eliane's mother | Paula Wieck Devigne, aka 'Eva Braun', Eliane's mother |
 Evelyne DidiMiss Dieu, aka 'Calamité', schoolmistress of Eliane | Miss Dieu, aka 'Calamité', schoolmistress of Eliane |
 Jean GavenLeballech, boss of the sawmill | Leballech, boss of the sawmill |
 François CluzetMickey, brother of Pin-Pon | Mickey, brother of Pin-Pon |
 Manuel GélinBoubou, brother of Pin-Pon | Boubou, brother of Pin-Pon |
 Roger CarelHenri, aka 'Henri IV', owner of Pin-Pon | Henri, aka 'Henri IV', owner of Pin-Pon |
 Michel GalabruGabriel Devigne, Eliane's father | Gabriel Devigne, Eliane's father |
 Marie-Pierre CaseyMs. Tussaud, nurse | Ms. Tussaud, nurse |
 Cécile VassortJosette,wife of Henri IV | Josette,wife of Henri IV |
 Édith ScobDoctor | Doctor |
 Virginie VignonLou Lou Lou | Lou Lou Lou |
 Martin LamotteGeorges Massigne | Georges Massigne |
 Yves AfonsoRostollan | Rostollan |
 Raymond MeunierMr. Brochard | Mr. Brochard |
 Jacques DynamFerraldo, boss of transport company | Ferraldo, boss of transport company |
 Jacques NolotFiero | Fiero |
 Patrice MelennecPamier | Pamier |
 Daniel LangletButler | Butler |
 Max MorelTouret, libidinous guy | Touret, libidinous guy |
| CCynthia SidneyOphthalmologist | Ophthalmologist |
 MaïwennEliane, child | Eliane, child |
 Pierre GallonNot listed | Not listed |
| RRenaud BossertNot listed | Not listed |
| MMarie GarcinNot listed | Not listed |
| LLaurence ClaverieNot listed | Not listed |
| CCatherine Le CoueyMrs. Brochard (uncredited) | Mrs. Brochard (uncredited) |
