Thirty years after the Oka Crisis, a fragile peace remains in place between the Mohawks of Kanesatake and the other residents of the region. Rappers Biz and Samian do a double take on the history of this longstanding territorial conflict.
| Actor | Role |
|---|---|
 BizSelf - Host | Self - Host |
 SamianSelf - Host | Self - Host |
 Éric BédardSelf - Guest | Self - Guest |
| BBrian DeerSelf - Guest | Self - Guest |
| KKenneth DeerSelf - Guest | Self - Guest |
| GGrégoire GollinSelf - Guest | Self - Guest |
| MMarc MillerSelf - Guest | Self - Guest |
 Melissa Mollen DupuisSelf - Guest | Self - Guest |
 John ParisellaSelf - Guest | Self - Guest |
| SSerge Otsi SimonSelf - Guest | Self - Guest |
| MMédérik SiouiSelf - Guest | Self - Guest |
| LLaurier ThibaultSelf - Guest | Self - Guest |
 Florent VollantSelf - Guest | Self - Guest |