 Kaoru SugitaClara (voice) | Clara (voice) |
 Kō NishimuraUncle / Street Singer / Puppeteer / Watchmaker (voice) | Uncle / Street Singer / Puppeteer / Watchmaker (voice) |
 Shizue NatsukawaAunt Gerda (voice) | Aunt Gerda (voice) |
 Atsuko IchinomiyaQueen Morphia (voice) | Queen Morphia (voice) |
| TTakao YamadaGar (voice) | Gar (voice) |
| YYukari UeharaPrincess Mary (voice) | Princess Mary (voice) |
 Tarō ShigakiFranz / Fritz (voice) | Franz / Fritz (voice) |
 Hisao DazaiChamberlain (voice) | Chamberlain (voice) |
 Haruko KitahamaQueen of Time (voice) | Queen of Time (voice) |
 Shiro KishibeFat Mouse (voice) | Fat Mouse (voice) |
 Kiiton MasudaKing Godwin (voice) | King Godwin (voice) |
 Shinji MakiClovis/The English Wiseman (voice) | Clovis/The English Wiseman (voice) |
| HHiroshi TamaokiViking Wiseman (voice) | Viking Wiseman (voice) |
 Hiroyuki NagatoDoctor of Literature (voice) | Doctor of Literature (voice) |
 Arihiro FujimuraThe French Wiseman (voice) | The French Wiseman (voice) |
| KKyosen ŌhashiThe Russian Wiseman (voice) | The Russian Wiseman (voice) |
 Jiro SakagamiThe Chinese Wiseman (voice) | The Chinese Wiseman (voice) |
 Kin'ya AikawaExecutioner (voice) | Executioner (voice) |
| IIchiyō ItōThe Prussian Wiseman (voice) | The Prussian Wiseman (voice) |
 Shūichirō MoriyamaPoet (voice) | Poet (voice) |
 Shunji FujimuraThe Indian Wiseman (voice) | The Indian Wiseman (voice) |
 Peter WilliamsNot listed | Not listed |
