A pilot who has not flown in years due to an accident has to deal with unexpected visitors and financial woes on the day he decides to return to the sky.
| Actor | Role |
|---|---|
 Marcel SabourinAbel Gagné | Abel Gagné |
 Claude BlanchardNapoleon | Napoleon |
 Julie MénardMylene / Monique | Mylene / Monique |
 Micheline LanctôtArlette | Arlette |
| SSarah MennellNot listed | Not listed |
 Seann GallagherNot listed | Not listed |
 Louis-Georges GirardHuissier #1 | Huissier #1 |
 Martin DionHuissier #2 | Huissier #2 |