When Norm returns to New York, he is falsely accused of a crime and must work with his pals to get the case dismissed while also protecting his kingdom in a winner-take-all hockey tournament.
| Actor | Role |
|---|---|
| AAndrew TothNorm (voice) | Norm (voice) |
| MMaya KayOlympia (voice) | Olympia (voice) |
| JJennifer CameronVera / Chase / Reporter #3 / Human Announcer #2 (voice) | Vera / Chase / Reporter #3 / Human Announcer #2 (voice) |
| CCole HowardQuinn / Tony / Worker (voice) | Quinn / Tony / Worker (voice) |
 Lee TockarFong / Rick Seal (voice) | Fong / Rick Seal (voice) |
 Alan MarriottStan / Polar Bear #1 (voice) | Stan / Polar Bear #1 (voice) |
 Jonathan HolmesSocrates / Louis (voice) | Socrates / Louis (voice) |
 Brian DrummondMayor Freeman / Prime Minister Voulanov (voice) | Mayor Freeman / Prime Minister Voulanov (voice) |
 Lisa DuruptMaria / Elizabeth (voice) | Maria / Elizabeth (voice) |
 Brian DobsonGrandfather / Benny Voulanov / Human Announcer #1 (voice) | Grandfather / Benny Voulanov / Human Announcer #1 (voice) |
 Marco SorianoFrank / Laurence the Actor (voice) | Frank / Laurence the Actor (voice) |
 Maureen JonesMrs. Lieberman (voice) | Mrs. Lieberman (voice) |