 Rob SchneiderNorm (voice) | Norm (voice) |
 Heather GrahamVera (voice) | Vera (voice) |
| MMaya KayOlympia (voice) | Olympia (voice) |
 Ken JeongMr. Greene (voice) | Mr. Greene (voice) |
 Bill NighySocrates (voice) | Socrates (voice) |
 Colm MeaneyGrandfather (voice) | Grandfather (voice) |
 Charlie AdlerForebear (voice) | Forebear (voice) |
 Gabriel IglesiasPablo / Stan (voice) | Pablo / Stan (voice) |
 Kate HigginsElizabeth (voice) | Elizabeth (voice) |
 Michael McElhattonLaurence (voice) | Laurence (voice) |
 Salome JensCouncilwoman Klubeck (voice) | Councilwoman Klubeck (voice) |
 Janet VarneyJanet (voice) | Janet (voice) |
 Dan GordonNigel / PA / Henchman #1 (voice) | Nigel / PA / Henchman #1 (voice) |
 Loretta DevineTamecia (voice) | Tamecia (voice) |
 Ben DiskinChef Kozawa (voice) | Chef Kozawa (voice) |
| EEmily PolydorosBratty Girl (voice) | Bratty Girl (voice) |
 Eric PriceCaribous (voice) | Caribous (voice) |
 Nick ShakoourCostumed Bear (voice) | Costumed Bear (voice) |
 Jess HarnellMale Tourist (voice) | Male Tourist (voice) |
 G.K. BowesFemale Tourist (voice) | Female Tourist (voice) |
 Mikey KelleyHenchman #2 (voice) | Henchman #2 (voice) |
 Rick D. WassermanHenchman #3 (voice) | Henchman #3 (voice) |
 Rove McManusJunior Investor (voice) | Junior Investor (voice) |
 Keith FergusonHuman Tourist (voice) | Human Tourist (voice) |
 Debi DerryberryDaughter (voice) | Daughter (voice) |
| MMax SpitzTeen Bear #1 (voice) | Teen Bear #1 (voice) |
 Zachary GordonNorm Cub (voice) (uncredited) | Norm Cub (voice) (uncredited) |
