Two stories from the lives of border guards. In the story "The Pursuit", an experienced border guard and his young and inexperienced colleague follow the tracks of ski boots in a snowstorm. The second story, Wandering, is about a frontiersman whose wife wants to go inland with their child.
| Actor | Role |
|---|---|
| ZZdeněk Kutil(segment "In Pursuit") | (segment "In Pursuit") |
 Jan Němec(segment "In Pursuit") | (segment "In Pursuit") |
| VVáclav Irmanov(segment "In Pursuit") | (segment "In Pursuit") |
 Valentina Thielová(segment "In Pursuit") | (segment "In Pursuit") |
 Otakar BrousekCommentary (voice) (segment "In Pursuit") | Commentary (voice) (segment "In Pursuit") |
 Vladimír Hrubý(segment "Wandering") | (segment "Wandering") |
 Jiřina Švorcová(segment "Wandering") | (segment "Wandering") |
| MMichal Staninec(segment "Wandering") | (segment "Wandering") |
 Ota Sklenčka(segment "Wandering") | (segment "Wandering") |
 Otto Lackovič(segment "Wandering") | (segment "Wandering") |
| SSvětla Amortová(segment "Wandering") | (segment "Wandering") |
 Hermína Vojtová(segment "Wandering") | (segment "Wandering") |
| FFrantišek Miška(segment "Wandering") | (segment "Wandering") |
| AAdolf Filip(segment "Wandering") | (segment "Wandering") |