Martin's daughter, Emma, takes up a night watch job to find out what happened to her parents almost thirty years ago. A meeting with Wörmer in his cell pulls the serial killer out of his coma and sets in motion a chain of fateful events.
| Actor | Role |
|---|---|
 Fanny Leander BornedalEmma | Emma |
 Nikolaj Coster-WaldauMartin | Martin |
 Kim BodniaJens | Jens |
 Ulf PilgaardWörmer | Wörmer |
 Sonja RichterGunver | Gunver |
 Casper Kjær JensenBent | Bent |
 Paprika SteenKramer | Kramer |
 Alex Høgh AndersenFrederik | Frederik |
 Nina RaskMaria | Maria |
 Sonny LindbergSofus | Sofus |
 Christopher LæssøJohan | Johan |
| TThomas Hou MandsfeldtSygeplejerske (voice) | Sygeplejerske (voice) |
 Alexander Behrang KeshtkarCab Driver | Cab Driver |
| TTorben SvendsenLæge | Læge |
 Niels Anders ThornOverlæge Berthelsen | Overlæge Berthelsen |
 Tina Gylling MortensenHenriques | Henriques |
 Caspar PhillipsonTrondheim | Trondheim |
 Vibeke HastrupLotte | Lotte |
| Christopher LæssøMahmoud | Mahmoud |
 Zaki YoussefSamir | Samir |
 Sara ViktoriaSygeplajerske | Sygeplajerske |