| Actor | Role |
|---|---|
 Serge PapagalliAimé Maudru | Aimé Maudru |
 Véronique KapoyanLouise Maudru | Louise Maudru |
 Stéphane CzopekDésiré Maudru | Désiré Maudru |
 Léo FerberJuliette | Juliette |
 Christiane PapagalliLe toubib | Le toubib |
| BBernard FalconnetLe pompier (voix) | Le pompier (voix) |
| JJérôme OrcetLe journaliste (voix) | Le journaliste (voix) |