From the Santos streets to Brazil’s top scorer, the 20-year journey of the attacking midfielder with a flamboyant style is one for the history books.