 Hisaya MorishigeShirō Sawamura (Executive Director) | Shirō Sawamura (Executive Director) |
 Keiju KobayashiNamikichi Yashiro (Employee) | Namikichi Yashiro (Employee) |
 Daisuke KatōKumakichi Onizuka (Maiko's father) | Kumakichi Onizuka (Maiko's father) |
 Michiyo AratamaAkiko Hakoda (Secretary) | Akiko Hakoda (Secretary) |
 Izumi YukimuraMaiko Yashiro (Namikichi's wife) | Maiko Yashiro (Namikichi's wife) |
 Ichirō ArishimaTaiji Ise (Section Chief) | Taiji Ise (Section Chief) |
 Yoshiko TsubouchiAsako Onizuka (Maiko's mother) | Asako Onizuka (Maiko's mother) |
 Chieko NaniwaTsuruko Miyaguchi (Widow of founder) | Tsuruko Miyaguchi (Widow of founder) |
 Eijirō TōnoIsuke Tsujikura (President) | Isuke Tsujikura (President) |
| MMieko KurenaiYuriko Tsujikura (Isuke's daughter) | Yuriko Tsujikura (Isuke's daughter) |
 Murasaki FujimaFumiko Ise (Taiji's wife) | Fumiko Ise (Taiji's wife) |
 Chisako HaraMasayoko Ōta (Barmaid) | Masayoko Ōta (Barmaid) |
 Michiyo TamakiYōko (Barmaid) | Yōko (Barmaid) |
 Haruko TōgōNobuko Kanda (Madam) | Nobuko Kanda (Madam) |
| SSen YodaIppei Kanda (Nobuko's child) | Ippei Kanda (Nobuko's child) |
 Noriko SengokuChie (Proprietress) | Chie (Proprietress) |
 Kenzō TabuDepartment Chief Ebata | Department Chief Ebata |
| YYoyo MiyataBranch Manager Matsuoka | Branch Manager Matsuoka |
 Bokuzen HidariClerk at Haruyoshi Inn | Clerk at Haruyoshi Inn |
 Yutaka SadaNot listed | Not listed |
| TToyofumi ShamisenNot listed | Not listed |
| YYaeko IzumoNot listed | Not listed |
| KKôji UnoNot listed | Not listed |
 Teruko MitaNot listed | Not listed |
| EEiko TachibanaNot listed | Not listed |
| HHiromi MineokaNot listed | Not listed |
| HHiroshi SekitaNot listed | Not listed |
| KKamayuki TsubonoNot listed | Not listed |
 Kiyoshi KodamaNot listed | Not listed |
