Originally a collection of clips from the Neon Genesis Evangelion TV series, Death was created as a precursor to the re-worked ending of the series. Rebirth was intended as that re-worked ending, but after production overruns Rebirth became only the first half of the first part of The End of Evangelion, with some minor differences.
| Actor | Role |
|---|---|
 Megumi OgataShinji Ikari (voice) | Shinji Ikari (voice) |
 Megumi HayashibaraRei Ayanami / Yui Ikari (voice) | Rei Ayanami / Yui Ikari (voice) |
 Yuko MiyamuraAsuka Langley Soryu (voice) | Asuka Langley Soryu (voice) |
 Kotono MitsuishiMisato Katsuragi (voice) | Misato Katsuragi (voice) |
 Fumihiko TachikiGendo Ikari (voice) | Gendo Ikari (voice) |
 Koichi YamaderaRyouji Kaji (voice) | Ryouji Kaji (voice) |
 Miki NagasawaMaya Ibuki (voice) | Maya Ibuki (voice) |
 Takehito KoyasuShigeru Aoba (voice) | Shigeru Aoba (voice) |
 Tetsuya IwanagaKensuke Aida (voice) | Kensuke Aida (voice) |
 Junko IwaoHikari Horaki (voice) | Hikari Horaki (voice) |
 Tomokazu SekiTouji Suzuhara (voice) | Touji Suzuhara (voice) |
 Motomu KiyokawaKozo Fuyutsuki (voice) | Kozo Fuyutsuki (voice) |
 Yuriko YamaguchiRitsuko Akagi (voice) | Ritsuko Akagi (voice) |
 Hiro YuukiMakoto Hyuga (voice) | Makoto Hyuga (voice) |