Due to a serious heart condition, Madeleine is forced to retire from her beloved job at the neighbourhood grocery store. How will her last day end?
| Actor | Role |
|---|---|
 Stéphanie ColleMadeleine | Madeleine |
 Jeanne BellefeuilleNot listed | Not listed |
 Éric LeblancNot listed | Not listed |
 Nicolas MichonNot listed | Not listed |
 Charles-Aubey HoudeNot listed | Not listed |
 Noémie O'FarrellNot listed | Not listed |
 Dominic Roch-SickiniNot listed | Not listed |